令和２年の春、新型ウィルス対策支援の為、日本から中国に送られた医薬品の箱に漢詩が書かれていたのが話題になっていましたね。
中国人にとって日本の国語の授業で漢詩を教えているのは驚きのようです。
*:;;;:*:;;;:*＜＜ 目次 ＞＞*:;;;:*:;;;:*
*:;;;:*:;;;:**:;;;:*:;;;:**:;;;:*:;;;:**:;;;:*:;;;:*
漢文と日本人
かなり以前の記事ですが、KINGBRICS NOWのサイトにも「中国人オタクの疑問」として色々と書かれていました。
kinbricksnow.com
ほんの少し、中国語を勉強して感じた事は、杜甫や李白の漢詩は、今の中国語とは異なるという事。 古語ですから、当たり前ですよね。
漢詩と日本語
高校生の時だったかな？ クラスメートの女の子が
「レ点とか何とか書いちゃって、こんな事、面白くない。 外国語に点を打って読み解くなんて変な話。 それなら直接、中国語勉強する方が良いと思わない？」と言ったのを覚えています。 私は結構好きだったんですけどネ。 日本語としての漢詩の響きが心地よくって...
因みに漢文調のこの小説、私は大好きです。
（↑ クリックすれば、Amazonで詳細をご覧いただけます。）
そういえば、以前、NHKのハングル講座でも漢詩を紹介していたように思います。 ハングルではレ点とかで読み下さず、そのまま漢字を音読み（というかハングルの読み方）で読むみたいですね。
いずれにせよ、昔の人の知恵のおかげで、古典は今も生き続けるわけで、それはそれで素晴らしい事かと...
（↓ 漢詩の本及びＤＶＤのリンクです。 クリックすればアマゾンで詳細をご覧いただけます。）
唐と奈良
漢詩を想う時、日本の観光地の中で、奈良が面白いと感じるのは「唐」の時代と密接に関わりあってるから...
以前知り合った中国女性から、「今の中国で見られない古い文化が奈良にある。」と聞きました。 その方は唐の時代に思い入れがあるようで、「奈良には唐の文化が残っている。」と絶賛しておられました。
古い都と言っても、そこが奈良と京都の大きな違いかも知れませんね。
奈良を観光される際は、下記をクリックしてお得なクーポンをご検討ください。
そろそろお花見のシーズンですね。
奈良と言えば、吉野の桜。 吉野へ行く途中には飛鳥や岡寺、橿原など豊かな歴史と牧歌的な景色が楽しめる良い場所が沢山あります。
奈良で撮影した写真を数枚、ＰＩＸＴＡで販売しています。
涼しげな新緑の写真ですので、背景幕や暑中見舞いハガキの素材にいかがでしょう？
(c)KT_infinity - 画像素材 PIXTA -
(c)KT_infinity - 画像素材 PIXTA -
(c)KT_infinity - 画像素材 PIXTA -
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日も最後までお付き合い頂き、有難うございました。 m_ _m
その他、アマゾン、楽天etcでお買い得品をお探しの方は、どうぞ、下記を併せてご覧・ご利用ください。
Mirabellaは集英社が運営するレディースファッションのサイトです。
下記をクリックすれば最新のファッションアイテムをご確認頂けます。
集英社のファッション雑誌と共に、オシャレでお得なファッションアイテムを見つけてくださいね。
JOGGOではオリジナルの高級本革小物をオーダーメイドできます。
ＨＩＳなら旅行や街歩きに便利なクーポン、美術館などの施設の入場料やイベント参加の割引券がゲットできます。 季節限定のお得情報も充実しています。
