2019-04-01

【大阪・兵庫】郊外のお薦め花見スポット

春の話題旅行・お出かけ🚃🚙✈🏃 大阪

今週のお題「桜舞う季節」　🌸🌸🌸

桜🌸が綺麗な季節ですね。

お花見宴会が盛り上がる場所と言えば、大阪城。　

詳しくは下記公式ホームページをご覧ください。　

https://osakacastlepark.jp/flower/cherry_blossom.html

なお、宴会の場所取りも過熱しているようで、ホームページに３つの注意書きが書かれていました。

①深夜0時から早朝6時までの場所取りはご遠慮願います。

②1人の場所取りは最大6ｍ×4ｍでお願いします。

③無人の場所取りは警備員が撤去致しますので予めご了承ください。

さて、本題です。

今回は２件のスポットをご紹介します。

箕面市の桜　🌸

ひとつ目は大阪府北部の箕面市。　おサルさんが有名ですね。

落ち着いた自然豊かな場所で桜を愛でることができます。

例えば、車で移動される方なら、「勝尾寺」で山に咲く桜を見るのはいかがでしょう？

さくらまつり | 年中行事 | 勝尾寺　←　勝尾寺公式ホームページ

電車で移動されるなら、「大阪府緑の100選」に選ばれている「桜並木通り」は箕面駅から徒歩圏です。

箕面さくら並木通り | 箕面市観光協会 | 箕面さんぽ

箕面の情報ではありませんが、大阪の街歩きに便利なクーポンをどうぞ。。。

大阪府内で使える便利なクーポン（HIS)

🌸🌸🌸

芦屋市の桜　🌸

または、大阪府から離れ、兵庫県芦屋市もお勧めです。

f:id:finitykt:20190401192627j:plain — 芦屋川　2018年撮影

芦屋川の堤防の桜並木を眺めながら、阪急「芦屋川」駅からＪＲ「芦屋」駅、阪神「芦屋」駅に川沿いを歩くのもお勧めです。

(c)KT_infinity - 画像素材 PIXTA -

https://pixta.jp/photo/72053713

芦屋のさくらまつり🌸

2019年は4月6日・7日の二日間です。　

芦屋市／芦屋さくらまつり　←　芦屋市公式ホームページ

芦屋の情報ではありませんが、兵庫県の街歩きに便利なクーポンをどうぞ。。。

兵庫県内で使える便利なクーポン（HIS)

🌸🌸🌸

さて、この時期、友人が、箕面市・芦屋市で女性用インポートブランドの催事を行っています。　お近くに来られた際は、是非、覗いてみて下さいね。♥

https://www.facebook.com/IAOsaka/

その他、関西でお花見が楽しめるお薦めスポットの過去記事です。

finitykt.hatenablog.com

🌸🌸🌸

今日も最後までご覧頂き有難うございました。 m_ _m

別ブログにテキスタイル（プリント）デザインを時々アップしています。

良かったら、覗いて見てみて下さいね♥

atelier-infinity.hatenadiary.jp

その他、アマゾン、楽天etcでお買い得品をお探しの方は、どうぞ、下記を併せてご覧・ご利用ください。

Mirabellaは集英社が運営するレディースファッションのサイトです。

集英社のファッション雑誌と共に、オシャレでお得なファッションアイテムを見つけてくださいね。

JOGGOではオリジナルの高級本革小物をオーダーメイドできます。

ＨＩＳなら国内旅行や街歩きに便利なクーポン、美術館などの施設の入場料やイベント参加の割引券がゲットできます。　季節限定のお得情報も充実しています。

2019-03-31

空港の無料WiFiとパスワード一覧マップ

旅行・お出かけ🚃🚙✈🏃 その他、外国・国際商い・勉強・出張・お金💰💦

世界中の空港のフリーWiFiが載っている地図を見つけました。

地図上で空港を選んでクリックすれば、ネットワーク名やパスワードが確認できます。　

但し、個人が立ち上げた無料サービスのようですので、全ての情報が公式に担保され、網羅されているものではなさそうです。　

でも、WiFiの情報は有難いので、私は、旅行に行く際は、確認するようにしています。

空港WiFi世界地図

www.google.com

このサイトについては、2018年12月にリーダーズダイジェストの記事で知ったのですが、今、確認した所、その後もアップデートが続いている模様です。

もともと世界各国を飛び回っているアメリカ人の一旅客がこのサイトを立ち上げた、とのこと。　下記が大元のサイトですが、コメント欄に続々と読者からの追加情報が寄せられていますので、ご参考に...

foxnomad.com

なお、フリーWi-Fiについては、下記もご参考まで...

フリーWiFi自動接続アプリ「タウンWiFi by GMO」日本中のフリーWiFiが使えます

発売日: 2020/04/24
メディア: アプリ

【電源ONで即開始！】simフリーモバイル wifi ルーターテレワーク等で30日使える！Wifiルーター+無制限docomoプリペイドSIMセット！設定不要即日利用可能！ (30日プラン)

メディア: エレクトロニクス

NETGEAR モバイルルーター SIMフリー国内 docomo ネットワーク(LTE/FDD-LTE/3G)&海外対応 AirCard AC785-100JPS

発売日: 2015/06/20
メディア: Personal Computers

🌸🌸🌸🌸🌸

今日も最後までご覧頂き有難うございました。 m_ _m

🌸🌸🌸🌸🌸

別ブログにテキスタイル（プリント）デザインを時々アップしています。

良かったら、覗いて見てみて下さいね♥

atelier-infinity.hatenadiary.jp

今回はペットのインコをイメージして「幸せの青い鳥」の絵を描いてみました。

atelier-infinity.hatenadiary.jp

その他、アマゾン、楽天etcでお買い得品をお探しの方は、どうぞ、下記を併せてご覧・ご利用ください。

Mirabellaは集英社が運営するレディースファッションのサイトです。

集英社のファッション雑誌と共に、オシャレでお得なファッションアイテムを見つけてくださいね。　クリックして最新ファッションをご覧ください。

JOGGOではオリジナルの高級本革小物をオーダーメイドできます。

ＨＩＳなら旅行や街歩きに便利なクーポン、美術館などの施設の入場料やイベント参加の割引券がゲットできます。　お出かけ前に、どうぞ...

2019-03-29

【中国】上海郊外の落ち着いたホテル

グルメ🍴 旅行・お出かけ🚃🚙✈🏃 中国語圏の話題🍜 お薦めの宿泊施設（個人的見解）🏨

ノボテル上海クローバーホテル

（追加情報）

ランキング参加中

旅行

今年もノボテル上海クローバーホテルに宿泊しました。

昨年宿泊した時の情報はこちら...

finitykt.hatenablog.com

去年は「朝ごはんなし」のプランで申込み、そのまま朝食を追加せず、外食で済ませましたが、近くに朝食が食べられる場所もなく、地下鉄で移動して、軽食を取りました。

そんなわけで、今年は、チェックイン時に「朝ごはん」を申し込んでみました。

朝食は通常１２０元ですが、チェックイン時に申し込めば、１００元でした。

（１元＝１６．５円計算なら、朝ごはん代は１，６５０円です。）

洋食、中華の他、みそ汁もあり、卵焼きの他、中華は麺類やワンタンなどを、その場で作ってくれるのが嬉しいです。　

中華粥は３種類提供されていて好きなものをトッピングする形です。

ビュッフェの通常のテーブルの他、子供用のエリアもあって楽しい雰囲気。

ディズニーランドに近い為、子供連れが多いわりに落ち着いた雰囲気なのは、子供が退屈してぐずらないような配慮がなされているからだと思います。

レストラン以外でもロビー横のプレイルームが充実しており、子供にも大人にもストレスが少ないホテルかも知れない...と感じました。

落ち着いて、おなか一杯、朝ごはんが食べる事が出来て満足です^^

１００元の値打ちはあると感じました。

f:id:finitykt:20190329200607j:plain — 初日、朝ごはん一杯目

f:id:finitykt:20190329200658j:plain — 初日朝ごはん２杯目

f:id:finitykt:20190329200750j:plain — 二日目朝ごはん一杯目

f:id:finitykt:20190329200914j:plain — 二日目朝ごはん二杯目

不便な場所にあるにも関わらず、私がこのホテルを利用している理由は、雰囲気が好きだから…　朝は鳥の声で目が覚め、その後、やや外の騒音が気になるものの、おおむね静かで快適。　対応下さったフロントの方は全員、優しくてフレンドリーでした。

WiFi接続がうまく行かない時も親身に対応下さいました。

因みにホテルのアメニティーはコンディショナーやボディーローションはガーナ製、シャンプー、石鹸などはパラグアイ製。　歯磨ペーストは「竹塩 (Banboo Salt)」と書かれていて、これは中国製。　全てフェアトレードと表記されています。

f:id:finitykt:20190329201436j:plain — バスルームのアメニティー

因みに洗面台やトイレの壁は天然石が使われているようで、壁には化石が入っています！！

f:id:finitykt:20190329202316j:plain — 洗面台横の壁の化石

少しだけ難を言うならば。。。

日本人にとって、少しだけ慣れないのは、瀬戸物の冷たい便器。
冬以外は気にならないかもしれませんが…

その上、シャワーのみは冬は辛いと思います。　

気になる方は、予約時に部屋のタイプを確認して相談してみて下さいね。

もう一つ、アレっ？？と思ったのは、去年と違ってチェックイン時にフロントで顔写真を撮影した事かな...？　ちょっぴり驚きました。

その他、ノボテル上海クローバーホテルの詳細は下記をご覧ください。

Novotel Shanghai Clover Hotel (Hotels.com)

そうそう、他にも有難いサービスがありました！！

去年もサービスはあったのかも知れませんが、今年気づいて嬉しかったのは、無料のドリンクです。　冷蔵庫の飲み物はお水、コーラ、スプライトの３種類。　毎日、全種類各一本は無料、二本目以降、チャージされます。　この他、お水２本は無料で洗面台付近に置いてあります。

f:id:finitykt:20190329203040j:plain — ドリンク類は毎日最初の一杯は無料です。

↑　↑　↑　あっ、写真を撮る際、撮影者の姿が写り込んでしまいましたね^^;　

すみません！　心霊写真じゃないんで、ご安心を...

チェックアウト前日に空港行きの無料バスを予約し、チェックアウト時に荷物を預けて外出しました。　そこで気づいたのは、レストランに行かなくても、ロビー横で軽食やケーキ、ソフトドリンクを注文できる事。

バスを待つ間、荷物を整理しながら、美味しいケーキを頂きました。

f:id:finitykt:20190123192758j:plain — この場所でケーキやコーヒーが頂けます。

以上、ノボテル上海クローバーホテルについて、今年、気づいた情報です。
今日も最後までご覧頂き有難うございました。 m_ _m

☆Hotels.com☆最大40％OFF！ 10泊で1泊無料

その他、上海についてのガイドブックはこちら...

その他、上海関係の話題はこちら...

finitykt.hatenablog.com

その他、海外関係の話題は...

finitykt.hatenablog.com

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日も最後まで、お付き合い頂き有難うございました。 m_ _m

その他、楽天やamazonでお買い得品をお探しの方は、どうぞ、下記を併せてご覧・ご利用ください。

Mirabellaは集英社が運営するレディースファッションのサイトです。

下記をクリックすれば最新のファッションアイテムをご確認頂けます。

集英社のファッション雑誌と共に、オシャレでお得なファッションアイテムを見つけてくださいね。

JOGGOではオリジナルの高級本革小物をオーダーメイドできます。

ＨＩＳなら旅行や街歩きに便利なクーポン、美術館などの施設の入場料やイベント参加の割引券がゲットできます。　季節限定のお得情報も充実しています。

ブログランキングに参加してみました。

記事がちょっぴり気になった方、ポチってくれたら嬉しいです。　

人気ブログランキング

にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村

2019-03-24

アイビスペイントを使ってスマホでお絵かき

スマホにアイビスペイントというソフトを入れて、お絵かきを練習中。

f:id:finitykt:20190324225413g:plain — リンゴの絵を描いてみました。

立体感を出すのは、思ったより難しいです。

セキセイインコの絵も描いてみました。

f:id:finitykt:20190324225550g:plain

スマホの小さな画面に指で絵を描くのは難しいけれど、マウスで描くのと異なり、面白いです。

このソフト（アイビスペイント）の楽しい所は、お絵かき中の状態をＭＰ４で保存できる事。

ちなみに、はてなブログへは、ＭＰ４がアップロードできなかった為、一旦、ＧＩＦに変換して取り込んでみました。

ＭＰ４からＧＩＦへの変換はＣｏｎｖｅｒｔｉｏというサイトを利用しました。

convertio.co

余談ですが、「伝わる絵の描き方」という本を先月末に購入し、練習中です。

線一本からはじめる伝わる絵の描き方

posted with ヨメレバ

OCHABI　Institute インプレス 2018年03月14日

実は、インコの絵はこの子 ↓ をモデルに描きたかったのですが、難しそうなので、分かり易い色に塗り替えてしまいました。　

finitykt.hatenablog.com

＊＊＊＊＊

今日も最後までご覧頂き有難うございました。 m_ _m

別ブログにテキスタイル（プリント）デザインを時々アップしています。

良かったら、覗いて見てみて下さいね♥

atelier-infinity.hatenadiary.jp

その他、アマゾン、楽天etcでお買い得品をお探しの方は、どうぞ、下記を併せてご覧・ご利用ください。

Mirabellaは集英社が運営するレディースファッションのサイトです。

集英社のファッション雑誌と共に、オシャレでお得なファッションアイテムを見つけてくださいね。

JOGGOではオリジナルの高級本革小物をオーダーメイドできます。

ＨＩＳなら旅行や街歩きに便利なクーポン、美術館などの施設の入場料やイベント参加の割引券がゲットできます。　

2019-03-24

【大阪】ワールドティーハウスって...？！

面白グッズ・面白情報旅行・お出かけ🚃🚙✈🏃 大阪

今日ビックリしたニュースは大阪メトロの誤訳。

テレビニュースで「堺筋線」が「堺マッスル」と誤訳されていると聞いて、驚いたものの、そのサイトが「大阪メトロ」のホームページと知って、二度ビックリ！！

どうやらマイクロソフトの自動翻訳ソフトが原因だったようですが、「筋（すじ）」をmuscle（マッスル）と訳すヒネリがなかなか手ごわいですね...^^　

大阪に旅行に来られる方は、堺マッスル（？）で街歩き観光も楽しいですよ。

特に北浜界隈はレトロなビルを見て歩けば歴史を感じます。

haveagood.holiday

大阪で使えるお得なクーポン（HIS)

という事で、

自動翻訳ソフトと英語の誤訳

因みに今回の誤訳は一か所だけでなく、「天神橋筋」もTenjin Bridge Muscleだったようですし、「３両目」はEyes 3（アイズ３）と表示された、との事。

片目ならeyeなんだけど、両目なのでeyesなんですよね、きっと...

（因みに英語ではどういうと通じやすいのかな？　the 3rd car of the trainと言えば良いのかな？それとも単にthe car No. 3で大丈夫かな？）

中でも一番気に入った愛すべき誤訳は「ワールドティーハウス (World Teahouse)」です！！　すぐにわからず困りましたが、「天下茶屋」なんですね。

いかにも天下のお茶屋さんみたいで格好いいです。

しかし、一番大切なのは人名や地名、専門用語は、あえて訳さず、オリジナルから離れない事だと思います。

これは誤訳ではありませんが、以前、「日本橋」にホテルを予約している中国人が「宿泊先はリーベンチャオの近く。」と話しかけてきた為、「日本橋＝Riben qiao」と理解するのに時間がかかりました。

こういう場合は、翻訳機では、対応してくれるんだろうか...？？

でも、細かい部分はさておき、外国の人と話をする際、あれば安心ですよね。

翻訳機「ポケトーク」のレンタルなら ...

レンタルポケトークW【Pocketalk W 8日プランレンタル】【往復送料無料】双方向自動翻訳機 74ヵ国語以上対応!

posted with カエレバ

Tokyo Speed WiFi NEXT

翻訳機「ポケトーク」の購入なら...

大阪の道と微妙なニュアンス

因みに、大阪の道は、南北に通っているのが「筋」、東西に通っている道は「通り」と呼ばれています。　なので、ニューヨーク・マンハッタンのストリート（Street）が大阪では「通り」、アベニュー（Avenue)は「筋」と覚えていました。　

でも、これも、所変われば、呼び名も違うのかも知れませんね...

しかし、英語で「道」を表す単語の違いを考え始めるとRoadとWay、LaneとDrive、BoulevardとAvenueの違いetc、わからなくなってしまい、「大阪メトロ」の誤訳を笑っていられなくなりました。　

日本語でも「道路」「通り」「小径」など微妙なニュアンスは分かりづらいですよね。

www.lifehacker.jp

誤訳と言うと、以前、勝手に自動翻訳してしまっているホテルのサイトを見て困った事がありました。　ホテルの設備の欄に「棒」と書いてある為、意味がわからなかったのです。　「棒」から想像を膨らませ、「ポール（Pole）」に近いものを想像するのですが、全然わからず、結局、それが「バー (Bar)」だと理解するのに30分くらいかかりました。　

＊＊＊＊＊